Decía
Cervantes que la Lengua se enriquece con “el vulgo y su uso”, y de La Mancha
dicen que tienen hablando “un español tan sonoro como el que utilizó
Cervantes”. La Lengua está viva y en cada cultura, en cada pueblo hay un
lenguaje propio con el que expresarse y comunicarse, giros, sonidos y palabras
que hacen frases tradicionales de unas peculiaridades propias del vocabulario
de la zona. Diccionarios y recopilaciones de estas palabras existen en varias
comarcas ya, en otras es necesario recoger esos “tesoros”, ese pequeño
vocabilario de localismos. Este taller da identidad a los participantes, así
como una manera de conocer las palabras jugando. Escavillo, zaque, apechusques,
coscoletas…son ejemplos de nuestros “palabros”, pero también hay ejemplos de
cómo en La Mancha se masculinizan las palabras, dando así lugar a voces quese
oyen en las plazas como “palabros, gallinos, etc…”
No hay comentarios:
Publicar un comentario